Thông báo ngừng hoạt động Tabetai

Lời đầu tiên xin gửi lời cám ơn chân thành đến Quý độc giả đã yêu thích Tabetai.

Tôi xin thông báo từ tháng này website Tabetai sẽ ngừng hoạt động.

Từ năm 2014 công ty Arca Vietnam đã bắt đầu và tiếp tục phát triển website đến ngày hôm nay với mong muốn giới thiệu văn hóa ẩm thực Nhật Bản đến người Việt Nam nhưng đáng tiếc vì một vài lý do chúng tôi quyết định ngừng hoạt động của Tabetai từ tháng này.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì mặc dù được sự yêu thích của độc giả Việt Nam trong thời gian dài chúng tôi lại đột ngột đưa ra thông báo này.

Trong suốt quá trình hoạt động chúng tôi đã nhận được sự quý mến của Quý độc giả , thay mặt toàn mặt thể nhân viên tôi xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc.

Chúng tôi đang kế hoạch khác để mang đến cho người Việt Nam nhiều thông tin bổ ích.

Mong Quý độc giả Việt Nam tiếp tục ủng hộ cho Arca Vietnam.

日頃よりTabetaiをご愛読いただき、誠にありがとうございます。

突然ではございますが、Tabetaiは2月にて、休刊とさせていただくことになりましたので、ご案内申し上げます。

アルカベトナムでは、2014年にTabetaiを創刊して以来、日本食文化の啓蒙活動の一端を担えればと願いつつ、継続して参りましたが、諸般の事情により残念ながら、今回休刊という決断をいたしました。

長い間、Tabetaiをご愛読いただいた皆様には、このような突然のご案内をいたしまして、大変申し訳なく存じております。

また今日まで、Tabetaiならびにアルカベトナムをお引き立ていただいたことに対し、社員一同深く感謝をしております。本当にありがとうございました。

今後も、ベトナムの方々に喜ばれるコンテンツ開発を行っていく所存です。

今後ともアルカベトナムをよろしくお願いいたします。

敬具

ceo Arca Vietnam